Мастера художественного перевода и лучшие технические переводчики трудятся в этом бюро переводов
Уважаемые посетители и, прежде всего, посетительницы!
Идея создать сайт, объединяющий множество любовных романов пришла ко мне не сразу. Любовные романы я читаю уже, наверное, лет шесть, т.е. практически с того времени как они появились в российских магазинах. Через какое-то время я уже знала, книгу какого автора мне хотелось бы почитать, у какой книги просто должно было быть продолжение, а какая книга написана весьма посредственно.
Когда "я открыла для себя Интернет", я была практически уверена, что тема любовных романов уже не единожды освещена, как были "разобраны по полочкам" темы халявы, рефератов и т.д.
Однако в рунете, я , как ни странно, ничего интересного не нашла. Есть определенные библиотеки, есть сайты издательств и книжных магазинов, но посмотреть - у какой писательницы какие книги или какие книги существуют в конкретной серии (саге) мне еще не доводилось. Может, это вызвано спецификой пользователей Интернет, но при большом внимании к жанру фантастики, детектива, фэнтези и классики любовные романы были практически обойдены вниманием. А ведь между тем 60 процентов российских женщин читают любовные романы.
Ситуация усугубляется тем, что таким романам российских аналогов практически нет.
Этот сайт - попытка классифицировать существующие книги в жанре любовного романа и рассказать о самых интересных произведениях известных авторов.
Я не занимаюсь незаконным распространением электронных версий книг, авторские права и права копирования на которые уже закреплены за издательствами или представительствами писателей.
Здесь вы можете посмотреть мои аннотации, узнать, есть ли еще книги в данной серии, прочитать отрывок, почитать биографии писательниц оставить рецензию или проголосовать за определенную книгу. Есть ссылки на авторские странички писательниц и их поклонниц в Интернет.
Некоторые книги сопровождаются ссылкой "есть на ОЗОНе" - их можно заказать через Интернет-магазин ОЗОН, ссылкой на Read.ru - их можно купить через этот электронный магазин, или ссылкой "Оригинал доступен на Amazon.com" - значит книгу на языке оригинала (т.е. английском) можно купить в online-магазине Amazon.
Каждая книга и серия сопровождается оценкой по пятибальной шкале - от * до ***** (чем больше звездочек - тем интереснее 8o). Если вы с оценкой не согласны - к вашим услугам система голосования (к сожалению на настоящий момент - не в режиме реального времени), где вы можете высказать свое мнение.
Итак, начинайте поиск с выбора автора, а затем ищите по названию или серии. Там, где это возможно, книги сопровождаются оригинальным названием.
В разделе "Клуб Romance" вы можете ознакомиться с правилами и вступить в клуб читательниц любовных романов.
В разделе "Ссылки Romance" собраны избранные ссылки на родственные русскоязычные и англоязычные ресурсы, повященные любовному роману.
В разделе "Рассылка" вы можете подписаться на раылку новостей сайта а также ознакомииться с ее архивом.
Все ваши замечания и пожелания вы можете оставить в моей гостевой книге либо написав мне по адресу romance@narod.ru. Буду рада, если вы выскажете свое мнение по поводу американского любовного романа на моем форуме.
Я также ищу партнеров по формированию информации для сайта. Хоть я и прочитала большую часть упомянутых здесь романов и еще больше неупомятнутых, отслеживать все книги я не могу физически. Так что жду Ваших предложений!
В настоящий момент планируется перевод ресурса на более современную площадку с возможностями интерактивного общения.
Для тех, кому это важно: рак печени - информация о современных методах лечения, в том числе возможностях лечения рака печени на 3 и 4 стадиях.
29 декабря 2004 г. Дорогие посетительницы! Поздравляю вас с наступающим новым годом! Счастья вам, удачи и всех благ!
New! Вышла новая долгожданная книга Джудит Макнот "Наконец-то вместе", ранее анонсировавшаяся как "Край воды".