Если Вам необходим качественный технический перевод, то лучше обратиться в бюро переводов.
Сайт об американском писателе Марке Твене. Биография Марка Твена, его рассказы и афоризмы.
Джуд Деверо (Jude Deveraux)
Родилась 27.09.1948 в США.
К 1978 году Джуд Деверо преподавала для пятых классов уже шесть лет. "Это замечательное время, " - рассказывает она, - "Потому что тогда они еще не знают, что такое близость и только начинают понимать различие между полами". В том году она начала работать над романом параллельно с преподавательской деятельностью. "Я наблюдала, как они ведут себя на переменах, и придумывала сценки," - вспоминает она.
New Your Publisher согласился напечатать эту книгу, "Волшебную страну" (Enchanted land) через 27 дней после того, как Деверо ее послала и приложил чек на $7,500. "Учителем я получала $9,600, и я подсчитала, что могу писать по две книги в год, зарабатывая $15,000. И на следующий же день я уволилась. Я подумала, что писательство - это самая замечательная афера в мире, и они платили мне хорошие деньги за мои романы, - рассказывает она.
14 лет и 21 книгу спустя Деверо думает точно так же. Она все еще живет в Санта Фе, штат Нью-Мексико, со своим мужем Клодом Уайтом (Уайт - ее фамилия в браке, Деверо - девичья фамилия), работающим на строительной фирме.
Правда сейчас она живет не в трейлере, как это было когда она писала свою первую книгу, а в доме площадью 5200 квадратных футов с пятью каминами.
У нее есть еще два дома поменьше, которые она снимает в Санта Фе, хижина в горах в Пеко, Нью-Мексико, куда она приезжает писать, и квартира-люкс на Парк-Авеню в Нью-Йорке, где она отдыхает в перерывах между написанием книг. "Мое вознаграждение за написание книг это когда я сажусь в самолет, лечу в Нью-Йорк и покупаю, покупаю, покупаю. Я встречаюсь с подругами, хожу в кино, в общем, расслабляюсь".
Деверо гарантирует, что ее книги всегда будут со счастливым концом. "У меня счастливые книги, потому что я сама счастлива," - говорит она. "Моя жизнь еще прекраснее, чем вы думаете, потому что я делаю что хочу - и мне за это платят".
(переведено с английского, оригинал можно прочитать здесь)
Книги:
(сейчас, к сожалению, "книжная часть" странички находится в разработке, а все книжные ссылки ведут на ОЗОН).
Бархатная сага
Бархатная клятва, Гевин Монтгомери и Джудит Ривердун, апрель 1501