Мастера художественного перевода и лучшие технические переводчики трудятся в этом бюро переводов
Нора Робертс Судьба Кэтрин
Глядя на черные масляные пятна на ее лице, Трент смог увидеть, что у нее очень белая кожа в отличие от черных, как смоль, волос. Глаза травянисто-зеленого цвета под короткой челкой были сужены. Полные не накрашенные губы поджаты, и наверняка очень сексуальны при других обстоятельствах. Она была высокой для женщины и сложена, как богиня. Именно от нее, понял Трент, исходил запах машинного масла и жимолости.
— Проблемы? — спросила она.
Кики прекрасно видела, как пристальный взгляд путешествует по ней вниз от воротничка рабочего комбинезона к манжетам и обратно. Она уже привыкла к такому. Но ей это не нравилось.
Голос произвел совершенно другой эффект, когда мужчина понял, что мрачный хриплый тон принадлежит женщине.
— Вы — механик!
— Нет, художник по интерьерам.
Трент оглядел гараж, забрызганный маслом пол и захламленный верстак. И не смог удержаться.
— Вы занимаетесь очень интересной работой.
Выдохнув сквозь зубы, Кики бросила гаечный ключ на верстак.
— Необходимо заменить топливный и воздушный фильтры. Отрегулировать зажигание, да и карбюратор нуждается в небольшой наладке. Кроме того, надо заменить машинное масло и промыть радиатор.
— И потом она поедет?
— Да, поедет.
Кики вытащила тряпку из кармана и начала вытирать руки. Она решила, что он из тех мужчин, которые лучше заботятся о своих ботинках, чем о машине. Пожав плечами, убрала тряпку обратно в карман. Это не ее проблема.
— Пойдемте в офис, там и рассчитаемся.
далее
Для тех, кому это важно: рак печени - информация о современных методах лечения, в том числе возможностях лечения рака печени на 3 и 4 стадиях.
29 декабря 2004 г. Дорогие посетительницы! Поздравляю вас с наступающим новым годом! Счастья вам, удачи и всех благ!
New! Вышла новая долгожданная книга Джудит Макнот "Наконец-то вместе", ранее анонсировавшаяся как "Край воды".